Étiqueté : États-Unis

Photographie d'une sélection de romans traduits de l'américain 1

La domination américaine dans les traductions de l’anglais en littérature générale et la place accordée aux variétés d’anglais et aux aires culturelles anglophones

Il est un fait reconnu que l’anglais est la langue la plus traduite en France et dans le monde. Elle est devenue l’instrument de la communication internationale et fait le lien entre différentes cultures....

La dystopie, gros plan sur un genre littéraire en pleine explosion… 6

La dystopie, gros plan sur un genre littéraire en pleine explosion…

Ce sous-genre de la Science Fiction est apparu au milieu du XXème siècle avec la parution du Meilleur des mondes d’Aldous Huxley (1932), 1984 de George Orwell (1949), ou encore Ravage de René Barjavel...

États-Unis : vers la toute-puissance du livre numérique ? 0

États-Unis : vers la toute-puissance du livre numérique ?

Le livre numérique semble avoir de beaux jours devant lui outre-Atlantique, en témoignent les quelques chiffres délivrés par l’AAP (Association of American Publishers) ces derniers mois. Les ventes d’e-books au début de l’année 2011...