Traduire Paul Beatty
Nathalie Bru: intermédiaire entre deux cultures Depuis 2013, et depuis 2015 pour les éditions Cambourakis, Nathalie Bru a la difficile tâche de traduire les romans de Paul Beatty, dont l’œuvre est réputée pour sa...
Auteur : watbled
Entretien avec Nathalie Bru
Nathalie Bru a la difficile tâche de traduire les romans de Paul Beatty, dont l’œuvre est réputée pour sa musicalité, son rythme et son mélange des tons. Elle nous fait l’honneur de répondre à...
Rémunération des auteurs: les raisons d’une colère grandissante
De plus en plus d’auteurs se regroupent en collectifs pour manifester leur mécontentement face à la faiblesse de leurs revenus. Ils dénoncent la précarisation de leur travail, se plaignent d’un manque de considération et...
