Des très nombreux ouvrages publiés sous le nom de J.R.R. Tolkien (1892-1973), tous, à l’exception des deux récits qui fondent sa notoriété, Le Hobbit (1937) et Le Seigneur des anneaux (1954-55), sont publiés de...
En 2020, lorsque le roman de Margaret Mitchell tombe dans le domaine public, la retraduction de ce chef d’œuvre par les éditions Gallmeister coïncide avec de nouvelles manifestions anti-racistes et une forme de censure à l’égard des classiques de la littérature américaine. Cette nouvelle publication pose des questions sur le plan du fonds et de la forme. La comparaison avec l’édition originale de Gallimard permet de mettre en exergue l’interprétation éditoriale et son impact critique sur le lecteur.
Vous ne savez plus quel livre choisir parmi les rayonnages de votre bibliothèque ou librairie préférée ? Vous en avez assez de lire tout le temps la même chose et souhaiteriez diversifier vos lectures...
Comme le rappelle Camille Gautier, éditrice aux éditions Thierry Magnier, lors du dernier festival jeunesse Mon tout-petit printemps, à Pertuis : « Les albums pour la jeunesse n’ont jamais connu une offre éditoriale aussi...
Les albums illustrés pour la jeunesse ne sont pas récents dans l’histoire de la littérature. Les appellations telles que la littérature jeunesse ou l’album sont fréquentes mais il est rare que le terme d’art...
Pour la troisième année consécutive, nous sommes heureux de vous présenter le nouveau numéro de la revue Eurythmie : Eurythmie n°2 (Alter-Natifs). Cette revue est le fruit d’une collaboration entre le master Recherche, Écriture,...
Après #booktube et #bookstagram, place au phénomène #booktok. Avec plus de huit millions de vues[1] pour le hashtag dans le monde entier, le réseau social TikTok semble s’imposer ces dernières années comme le nouveau...
Les classiques et le numérique Ce que l’on appelle communément œuvre classique est une œuvre faisant partie du patrimoine culturel ; autrement dit, une œuvre patrimoniale. Toute œuvre inscrite au patrimoine permet la construction d’une...
ÉTAT DES LIEUX GÉNÉRAL Plus que jamais la question des représentations est importante, autant pour ce qui est de l’industrie du livre que de l’industrie audiovisuelle, mais aussi dans notre société actuelle. Plus que...
Le 5 mars 2020, nous avons eu l’honneur et le plaisir de nous entretenir avec Gérard Berréby, fondateur des éditions Allia. Voici la retranscription de cette rencontre, qui s’est tenue au bistrot de la...
