Valoriser et promouvoir le livre numérique en librairie
Depuis les débuts du livre numérique, un débat perdure et fait rage : le libraire se doit-il d’intégrer et de valoriser ce type d’ouvrages au sein de sa boutique ? Cette question qui divise...
Étiqueté : Marché du livre
ChatGPT : le nouvel ami virtuel des jeunes d’aujourd’hui
Ce titre a été généré par l’outil numérique qui fait beaucoup parler de lui en ce moment. ChatGPT, en répondant à ma demande, fournit d’entrée de jeu quelques éléments sur son identité et sa...
Le manga et le numérique
L’état du marché japonais Dans le monde de l’édition, l’affrontement entre papier et numérique est une bataille bien connue. Si le gagnant n’est jamais le même selon le pays, les chiffres sont formels pour...
L’intraduction de la littérature néo-zélandaise en France : la dominance de la langue anglaise malgré un biculturalisme omniprésent
La Nouvelle-Zélande est située à environ 2 000 kilomètres au sud-est de l’Australie. Le pays est proche de petits continents du Pacifique, mais reste plutôt isolé géographiquement. Il comprend deux îles principales séparées par...
La domination américaine dans les traductions de l’anglais en littérature générale et la place accordée aux variétés d’anglais et aux aires culturelles anglophones
Il est un fait reconnu que l’anglais est la langue la plus traduite en France et dans le monde. Elle est devenue l’instrument de la communication internationale et fait le lien entre différentes cultures....
Éditeurs du sud : soutenir les structures éditoriales de la région
Créée en 2002 à Manosque sous le nom « Éditeurs sans frontière », cette association regroupe des éditeurs de tous genres venus de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA). Elle a adopté son nom actuel...
Le Youtubeur-auteur, un enjeu pour le monde du livre ?
Youtube s’impose comme un phénomène de société et ce depuis plusieurs années déjà. Avant de rentrer dans le vif du sujet, il est important de définir ce qu’est exactement Youtube. Il s’agit d’un site...
La littérature traduite en librairie dans les Bouches-du-Rhône : autour de l’optimisation du travail du libraire et de l’expérience du client
La littérature reste le secteur le plus important sur le marché du livre français. Avec deux rentrées littéraires et des prix de plus en plus nombreux pour récompenser les nouveautés, le marché semble saturé....
Il faut absolument que je vous présente Georges ! Coup de cœur professionnel : la revue Georges et la maison Georges
Il faut absolument que je vous présente Georges ! Ce n’est pas une affirmation de ma part, et Georges n’est pas une personne : c’est le titre de la vidéo de présentation de cette...
Fiche de lecture : Regards sur l’édition dans le monde arabe, sous la direction de Charif Majdalani et Franck Mermier
Regards sur l’édition dans le monde arabe est un ouvrage collectif dirigé par Charif Majdalani, un écrivain libanais, et Franck Mermier, un anthropologue, qui regroupe plusieurs articles sur la situation actuelle du livre arabe...
