Étiqueté : Traduction

0

L’espace francophone comme trait d’union de l’intraduction littéraire de la langue allemande en France : le cas des éditions Zoé

Introduction En 1714, lors du traité de Rastadt qui mettait fin à la guerre de Succession d’Espagne, le français « officiel » fut employé pour la première fois dans la rédaction d’un document juridique...

Étude de la politique éditoriale autour de la traduction chez Les Grandes Personnes 1

Étude de la politique éditoriale autour de la traduction chez Les Grandes Personnes

Introduction Située à Paris, la maison d’édition Les Grandes Personnes est spécialisée dans la littérature jeunesse, mêlant albums pour les tout-petits et romans pour adolescents. Elle est quasi exclusivement tournée vers la traduction. Les...